Η είδηση της δολοφονίας της Όλγας σκάει σαν βόμβα στη σειρά «Μία νύχτα μόνο», οδηγώντας τις Αρχές στην άμεση σύλληψη του Οδυσσέα. Την ίδια στιγμή, η Αλεξάνδρα βάζει σε εφαρμογή ένα σκοτεινό σχέδιο, στοχεύοντας τον μικρό Πετράκη για να κρατήσει τον επιχειρηματία μακριά από τον πραγματικό του έρωτα.
Οι εξελίξεις τρέχουν με ιλιγγιώδη ρυθμό, καθώς η αστυνομία περνάει χειροπέδες στον πρωταγωνιστή. Παρά τις απεγνωσμένες προσπάθειές του να αποδείξει την αθωότητά του, τα δαχτυλικά του αποτυπώματα στο δωμάτιο του θύματος τον καθιστούν τον νούμερο ένα ύποπτο για το στυγερό έγκλημα.
Η σύγκρουση στο κρατητήριο και οι τύψεις
Ο επιχειρηματίας περνάει τη νύχτα στο κελί, προκαλώντας την απόλυτη κατάρρευση της μητέρας του, Κατερίνης. Η Αρετή σπεύδει αμέσως στο αστυνομικό τμήμα για να του συμπαρασταθεί, αλλά πέφτει πάνω στον «τοίχο» που έχει υψώσει η πρώην σύζυγός του. Η ένταση κορυφώνεται με βαρύτατες κατηγορίες να εκτοξεύονται εκατέρωθεν.
Μετά τον άγριο καβγά, η νεαρή γυναίκα αποχωρεί, αλλά δεν εγκαταλείπει την προσπάθεια να τον σώσει. Προσπαθεί μανιωδώς να πείσει τη Ναταλία να καταθέσει στις Αρχές όσα γνωρίζει για τους πραγματικούς διώκτες του θύματος, παρότι ο φόβος για τις ζωές τους τις παραλύει.
Η σκληρή κίνηση με τον Πετράκη
Πριν φύγει από το τμήμα, αφήνει στον φύλακα ένα συγκινητικό δώρο από τον μικρό Πετράκη, ένα ξύλινο αλογάκι, για να κρατάει συντροφιά στον κρατούμενο. Όμως, η αδίστακτη γυναίκα παρεμβαίνει ξανά, εξαφανίζοντας το παιχνίδι πριν φτάσει ποτέ στα χέρια του παραλήπτη.
Κάνει κυριολεκτικά τα πάντα για να αποτρέψει οποιαδήποτε συναισθηματική σύνδεση θα μπορούσε να τον λυγίσει πίσω από τα σίδερα. Βασικός της στόχος παραμένει να μην του επιτρέψει να γυρίσει ποτέ ξανά στην πρώην αγαπημένη του και στο παιδί της.
