Η Δανάη Παππά αναλαμβάνει τον πρωταγωνιστικό ρόλο στη νέα δραματική σειρά του ALPHA με τίτλο «Η Γυναίκα», την ελληνική διασκευή του τουρκικού «Kadin» που σάρωσε σε τηλεθέαση μεταξύ 2017 και 2020. Το κανάλι της Λ. Μεσογείων ποντάρει για τη νέα σεζόν σε ένα σενάριο που πατάει πάνω σε δύο πανίσχυρα συναισθήματα: τον θάνατο και την εγκατάλειψη.
Ποια είναι «Η Γυναίκα» — Η υπόθεση που καθήλωσε δύο χώρες
Η ιστορία στρέφεται γύρω από τη Μελέκ, μια νεαρή γυναίκα που εγκαταλείπεται από τη μητέρα της σε ηλικία 8 ετών και μεγαλώνει με τον πατέρα και τη γιαγιά της. Όταν τους χάνει, βρίσκει στήριγμα στον Σαρπ, με τον οποίο αποκτά δύο παιδιά, τη Νισάν και τον Ντορούκ. Η ζωή της γκρεμίζεται όταν ο Σαρπ πέφτει από βαπόρι στον Βόσπορο και θεωρείται νεκρός, αφήνοντάς τη να μεγαλώσει μόνη τα παιδιά με ατελείωτες δουλειές.
Χρόνια μετά, στη ζωή της επιστρέφει η μητέρα της Χατιτζέ, που έχει πλέον ξαναπαντρευτεί και αποκτήσει μια ακόμη κόρη, τη Σιρίν — μια προβληματική προσωπικότητα που, όπως αποκαλύπτεται, εμπλέκεται στον άδικο χαμό του Σαρπ. Παράλληλα, ο σπιτονοικοκύρης της Αρίφ τη θαυμάζει και την αγαπά κρυφά. Και τότε έρχεται η ανατροπή που γύρισε εκατομμύρια κεφάλια στην Τουρκία: ο Σαρπ είναι ζωντανός.
Πίσω από τις κάμερες: Η ομάδα του «Άγιου Έρωτα» αναλαμβάνει
Η ελληνική έκδοση παράγεται από την Prime Visione, με σκηνοθέτη τον Πιέρρο Ανδρακάκο — δηλαδή την ίδια δημιουργική ομάδα που υπογράφει τον «Άγιο Έρωτα». Πρόκειται για επιλογή που λέει πολλά: ο ALPHA δεν αντιγράφει απλώς ένα τουρκικό success story, το εμπιστεύεται σε ανθρώπους που έχουν ήδη αποδείξει ότι ξέρουν να ισορροπούν δράμα και ρομαντισμό για το ελληνικό κοινό.
Το αρχικό «Kadin» είναι βασισμένο σε ιαπωνικό φορμάτ, με τη σεναριακή μεταφορά στα τουρκικά να υπογράφεται από τη Χαντέ Αλταϊλί και τη σκηνοθεσία από τη Μερβέ Γκιργκίν. Στον τουρκικό πρωταγωνιστικό ρόλο είχε αρχικά προταθεί η Μπερέν Σαάτ, όμως τελικά τον κράτησε η Οζγκέ Οζπιριντσί. Η σειρά έκανε πρεμιέρα στο FOX TV το 2017 και άγγιζε εβδομαδιαία το 26% σε τηλεθέαση.
Στην Ελλάδα είχαμε ξαναδεί την ιστορία το 2018 από τον ΑΝΤ1 με τίτλο «Μια ζωή». Η νέα μεταφορά στον ALPHA διατηρεί τον πρωτότυπο τίτλο και έρχεται μετά το «Για σένα» (Guller ve Gunahlar), δείχνοντας ξεκάθαρα ότι το κανάλι χτίζει μια στρατηγική γύρω από turkish-format δράματα προσαρμοσμένα σε ελληνική παραγωγή.
Η επιλογή της Δανάης Παππά ως Μελέκ θεωρείται από τις πιο τολμηρές της σεζόν — έναν ρόλο που απαιτεί συναισθηματικό εύρος από τη μητρότητα μέχρι την εκδίκηση, σε μια σειρά που στην Τουρκία ξεπέρασε τα 80 επεισόδια.
