Ο Οδυσσέας και η Αρετή παντρεύονται απόψε, Τετάρτη 25 Ιουνίου, στο μεγάλο φινάλε της σειράς «Μια νύχτα μόνο», σε ένα επεισόδιο που κλείνει όλες τις ανοιχτές υποθέσεις. Η Αλεξάνδρα οδηγείται στη φυλακή, η Άσπα αποχωρίζεται οριστικά τα παιδιά της και η Μαρίκα είναι αυτή που τελικά ενώνει το ζευγάρι.
Η Μαρίκα φέρνει την ανατροπή και ενώνει τον Οδυσσέα με την Αρετή
Στο τελευταίο επεισόδιο, ο Οδυσσέας έχει πλέον στα χέρια του τα στοιχεία που χρειαζόταν και στριμώχνει την Αλεξάνδρα σε αδιέξοδο. Παράλληλα, η Αρετή πηγαίνει στο σπίτι της Μαρίκας με σκοπό να πάρει το παιδί και να προλάβουν την πτήση που θα τους έβγαζε από τη χώρα.
Η Μαρίκα κάνει τα πάντα για να εμποδίσει την αναχώρηση της Αρετής. Αυτή ακριβώς η αντίστασή της είναι, όμως, που οδηγεί στην τελική ανατροπή — αντί να χωρίσει τους δύο πρωταγωνιστές, καταλήγει να τους ενώνει για πάντα, με τον γάμο τους να σφραγίζει το happy end της σειράς.
Αλεξάνδρα στη φυλακή και Άσπα μακριά από τα παιδιά της
Η πιο σκληρή κατάληξη του φινάλε είναι αυτή της Αλεξάνδρας, που μπαίνει φυλακή για όσα έχει διαπράξει. Στο ίδιο επεισόδιο, η Άσπα αποχωρίζεται οριστικά τα παιδιά της, σε μία από τις πιο φορτισμένες σκηνές του τελευταίου κύκλου.
Παράλληλες πλοκές κλείνουν επίσης απόψε. Ο Σταύρος προσπαθεί να πάρει πίσω τις μετοχές που είχε πουλήσει στην Αλεξάνδρα, ενώ η Αννέζα ετοιμάζει μια έκπληξη για τον Πωλ που έρχεται να ολοκληρώσει και τη δική τους ιστορία.
Το φινάλε προσπαθεί να ισορροπήσει ανάμεσα στη συγκίνηση του γάμου και στη σκληρή κατάληξη της Αλεξάνδρας — δύο σκηνές που λειτουργούν ως ο ηθικός απολογισμός της σειράς. Η επιλογή να γίνει η Μαρίκα ο καταλύτης της ένωσης, αντί ένας ακόμη αντίπαλος που νικιέται, είναι η πιο ενδιαφέρουσα δραματουργική κίνηση του τελευταίου επεισοδίου και δίνει στον χαρακτήρα ένα βάθος που δεν είχε φανεί νωρίτερα.
