Ο Καστίλιας ετοιμάζει ένα προσεκτικά μελετημένο σχέδιο για να αποκαλύψει την ενοχή του Γρηγόρη Βούλγαρη στη δολοφονία του Στράτου, την ώρα που οι ισορροπίες στο Porto Leone κλονίζονται επικίνδυνα. Η ένταση κορυφώνεται, οι σχέσεις δοκιμάζονται και τα ψέματα απειλούν να καταστρέψουν ζωές.
Το σχέδιο του Καστίλια – Ο Γρηγόρης στο επίκεντρο των υποψιών
Ο αστυνόμος Γιάμαρης, έχοντας στο τμήμα την Αγγελική Δρόσου για ανάκριση σχετικά με τη διάρρηξη στην εταιρεία Βούλγαρη, προσπαθεί να μάθει την αλήθεια για τη σχέση της με τον Στράτο. Θέλει να καταλάβει γιατί η Αλεξάνδρα την πρότεινε για γραμματέα και ποιος ήταν ο πραγματικός της ρόλος στην υπόθεση. Στο μεταξύ, στο Αστυνομικό Τμήμα, η Αλεξάνδρα και η Γαλήνη περιμένουν την ολοκλήρωση της κατάθεσης της Άντζελας, ενώ μεταξύ τους φουντώνει μια παλιά αντιπαλότητα. Η Αλεξάνδρα, με το γνώριμο ειρωνικό της ύφος, προτείνει να αναλάβουν οι Καπετανάκηδες την «εκδίκηση» για τη διάρρηξη, κάτι που η Γαλήνη απορρίπτει αμέσως, πιστή πάντα στον νόμο.
Την ίδια ώρα, ο Γρηγόρης δείχνει ανήσυχος για την Αγγελική και προσφέρεται να τη συνοδεύσει στο σπίτι της. Όμως η Γαλήνη παραμένει καχύποπτη απέναντί της, πιστεύοντας ότι η παρουσία της στη ζωή τους δεν είναι τυχαία. Από την πλευρά της, η Αλεξάνδρα ρίχνει μεθοδικά «μπηχτές», πυροδοτώντας νέα ένταση. Ο Καστίλιας, που παρακολουθεί στενά την υπόθεση, έχει κρατούμενο τον Ζήση και ετοιμάζει το τελικό του βήμα για να παγιδεύσει τον Γρηγόρη και να αποδείξει τη συμμετοχή του στη δολοφονία του Στράτου.
Αποκαλύψεις, διλήμματα και μια σκληρή αλήθεια
Η Αγγελική, παρά τις προσπάθειες της Γαλήνης να την απομακρύνει, παραμένει κοντά στον Γρηγόρη, ενώ εκείνος αρχίζει να νιώθει όλο και πιο δεμένος μαζί της. Ο Βούλγαρης, ευγνώμων που χάρη στην Αγγελική απετράπη η ληστεία, προτείνει στη Γαλήνη να την καλέσουν για δείπνο. Την ίδια στιγμή, άλλες ιστορίες εξελίσσονται παράλληλα στο Porto Leone. Ο Ορέστης συναντά τον άντρα που του είχε κλέψει το ρολόι, η Λένα εξομολογείται στον Χρόνη ότι δεν μπορεί να κάνει παιδιά και ο καπετάν Μανώλης του μιλά για τη δύναμη της αλήθειας, προετοιμάζοντας το έδαφος για τη μεγάλη εξομολόγηση.
Η Λένα, που αναγκάστηκε να ωριμάσει βίαια, αποφασίζει να αντιμετωπίσει με ειλικρίνεια τον Χρόνη και να του πει την πικρή αλήθεια, ελπίζοντας ότι εκείνος θα δείξει κατανόηση. Στο μεταξύ, ο Γρηγόρης, παρασυρμένος από το πάθος του, ολοκληρώνει τη σχέση του με την Αγγελική, χωρίς να φαντάζεται πως κάθε του βήμα τον φέρνει πιο κοντά στην αποκάλυψη.
