Ο Γρηγόρης ετοιμάζει την πιο τρυφερή στιγμή του «Porto Leone», καθώς αποφασίζει να προχωρήσει σε πρόταση αρραβώνα στην Αγγελική. Η βραδιά γεμίζει συγκίνηση, χαμόγελα και αίσθηση νέου ξεκινήματος, μέχρι τη στιγμή που η εμφάνιση του Γιάμαρη ανατρέπει τα πάντα και φέρνει ξανά στο προσκήνιο την υπόθεση του Ζήση.
Ο Γρηγόρης επιλέγει ένα μικρό ταβερνάκι για να μοιραστεί την ιδιαίτερη στιγμή με την Αγγελική, τον Χρόνη και τον Ντίνο. Η ατμόσφαιρα είναι ζεστή· η χαρά σχεδόν απτή. Όταν σηκώνεται να μιλήσει, αφήνει τα συναισθήματά του να τον οδηγήσουν και ζητά από την Αγγελική να αρραβωνιαστούν.
Εκείνη λέει το «ναι» χωρίς δισταγμό, και η στιγμή σφραγίζεται με δαχτυλίδι, συγκίνηση και χειροκροτήματα. Ακόμη και η Γαλήνη, παρά τις αρχικές της αντιρρήσεις, δεν μπορεί να κρύψει τη χαρά της.
Η εισβολή του Γιάμαρη και η σκιά του Ζήση
Την ίδια στιγμή, ο Γιάμαρης καταφθάνει στο σπίτι της οικογένειας Βούλγαρη με φωτογραφίες από τη μυστική συνάντηση του Ζήση με τον Γρηγόρη και τη Γαλήνη. Η Γαλήνη αναγκάζεται να αποκαλύψει την προσπάθεια εκβιασμού και τα χρήματα που ζητήθηκαν για να μη μιλήσει ο Ζήσης.
Ο Ντίνος δεν μπορεί να πιστέψει όσα ακούει, ενώ ο αστυνόμος απαιτεί να εντοπίσει τον Γρηγόρη για επίσημη κατάθεση. Η αναζήτηση τον οδηγεί στο ταβερνάκι, τη στιγμή που το ζευγάρι γιορτάζει τον αρραβώνα του. Με σταθερό τόνο απαιτεί από τον Γρηγόρη να τον ακολουθήσει στο τμήμα, ενώ η Αγγελική δηλώνει ότι δεν πρόκειται να τον αφήσει μόνο του.
Η χαρά της βραδιάς μετατρέπεται σε αγωνία, και το επόμενο επεισόδιο προμηνύεται εκρηκτικό.
