Στο «Πόρτο Λεόνε», η Άντζελα δείχνει το πιο υπολογιστικό της πρόσωπο. Με αυτοπεποίθηση και γοητεία, καταφέρνει να κερδίσει την εμπιστοσύνη του Γρηγόρη χωρίς εκείνος να το αντιληφθεί.
Ο νεαρός εντυπωσιάζεται από την άνεσή της και αποφασίζει να κάνει το επόμενο βήμα. Της προτείνει συνάντηση εκτός δουλειάς, πιστεύοντας πως ανάμεσά τους υπάρχει κάτι αληθινό.
Η Άντζελα δέχεται αμέσως, γνωρίζοντας ότι το σχέδιό της έχει ήδη αρχίσει να αποδίδει. Ο Γρηγόρης ανυπομονεί για τη συνάντηση, ενώ εκείνη χαμογελά με τη βεβαιότητα πως κρατά τον έλεγχο.
Την ίδια στιγμή, η οικογένεια της Λένας ταράζεται από την ξαφνική αδιαθεσία του μωρού. Η νύχτα που ακολουθεί φέρνει υπονοούμενα, ένταση και μια παγίδα που ο Γρηγόρης δεν βλέπει να έρχεται.
