Η Αλίκη παίρνει τη δικαιοσύνη στα χέρια της, σε ένα επεισόδιο όπου οι ισορροπίες καταρρέουν και τίποτα δεν μένει πια ίδιο. Αποφασίζει να κάνει στον Ρήγα αυτό που εκείνος της έκανε κάποτε: τον φυλακίζει, χωρίς φως, χωρίς νερό, χωρίς έλεος. Ο Ρήγας νιώθει για πρώτη φορά το βάρος της απόγνωσης και καταλαβαίνει πως αυτή τη φορά δεν είναι εκείνος ο κυρίαρχος του παιχνιδιού. Όμως η Αλίκη δεν σταματά εκεί — η εκδίκηση της έχει μόλις αρχίσει.
Ο Πέτρος εξαφανίζεται χωρίς ίχνος, αφήνοντας πίσω του αναστάτωση. Η Σμαρούλα είναι πεπεισμένη πως εκείνος έχει φύγει για να βρει την Αλίκη, αλλά κανείς δεν μπορεί να είναι σίγουρος. Ο χρόνος πιέζει και η αγωνία μεγαλώνει, καθώς οι ζωές όλων μπλέκονται σε έναν ιστό ψεμάτων, ενοχών και σκοτεινών επιλογών.
Την ίδια στιγμή, η Κυβέλη μαθαίνει κάτι που αλλάζει οριστικά τη ζωή της. Ανακαλύπτει πως ο Διονύσης δεν τη φλέρταρε από αγάπη, αλλά επειδή έκρυβε ένα σχέδιο εκδίκησης. Η αποκάλυψη τη συγκλονίζει — όλα γύρω της γκρεμίζονται, και η εμπιστοσύνη της στους ανθρώπους εξαφανίζεται. Ούτε ο Ρήγας, ούτε η Φρίντα, ούτε καν ο Νικόλας φαίνεται να είναι όπως πίστευε.
Η κρίση κορυφώνεται όταν ο Ρήγας, μέσα στην απελπισία του, πυροβολεί τον Άρη. Το αίμα κυλάει, και ο νεαρός άντρας μεταφέρεται αιμόφυρτος στο νοσοκομείο. Οι γιατροί παλεύουν να τον κρατήσουν στη ζωή, ενώ η αγωνία κορυφώνεται για το αν θα τα καταφέρει.
Κι ενώ ο Άρης παλεύει ανάμεσα στη ζωή και τον θάνατο, ο Πέτρος βαδίζει σε σκοτεινά μονοπάτια για να βρει την Αλίκη, χωρίς να ξέρει ότι ο κίνδυνος παραμονεύει πίσω από κάθε του βήμα. Στο Grand Hotel, κάθε μυστικό έχει το τίμημά του — και κάποιοι ίσως να μην αντέξουν να το πληρώσουν.
