Η Ελένη βρίσκεται στο πιο σκοτεινό σημείο της ζωής της στο Grand Hotel, καθώς η εκδίκηση του Χατζημήτρου φτάνει στα άκρα. Ένα βράδυ, οι άντρες του την αιφνιδιάζουν και τη χτυπούν άγρια, αφήνοντάς τη με βαθιές χαρακιές στο πρόσωπο — ένα σημάδι που θα κουβαλά για πάντα. Το τέλος αυτής της ιστορίας είναι εφιαλτικό και κανείς δεν μπορεί να φανταστεί μέχρι πού μπορεί να φτάσει ο Γεράσιμος όταν νιώθει προδομένος.
Η δεύτερη ευκαιρία που άνοιξε ξανά πληγές
Η εμπλοκή της Ελένης με τους πρόσφυγες και το σχολείο την αλλάζει βαθιά. Μετά από καιρό, πλησιάζει ξανά τον Χαραλάμπη, αυτή τη φορά με πραγματική ειλικρίνεια και επιθυμία για λύτρωση. Εκείνος βλέπει την αλλαγή και επιλέγει να της δώσει μια δεύτερη ευκαιρία, ένα νέο ξεκίνημα που όμως δεν θα μείνει αναπάντητο από τη Θεώνη.
Η Θεώνη, πληγωμένη και γεμάτη ζήλια, ξεσπά με ένταση, δείχνοντας ότι δεν σκοπεύει να δεχτεί την παρουσία της Ελένης στη ζωή τους. Τα συναισθήματα βγαίνουν στην επιφάνεια, και η σχέση της με τον Χαραλάμπη αρχίζει να καταρρέει κάτω από το βάρος της καχυποψίας και της πίκρας.
Η απόγνωση της Ελένης και το επικίνδυνο λάθος
Αφού εκδιώκεται από το σπίτι του Χατζημήτρου, η Ελένη δεν έχει πού να πάει. Στρέφεται στον Νικόλα, ζητώντας του βοήθεια. Εκείνος τη λυπάται, τη φιλοξενεί προσωρινά, αλλά η ξαφνική άφιξη της Δέσποινας στο σπίτι φέρνει νέα ένταση και αποκαλύψεις που απειλούν να τινάξουν τα πάντα στον αέρα.
Πληγωμένη, θυμωμένη και χωρίς κανέναν να σταθεί στο πλευρό της, η Ελένη αποφασίζει να αντεπιτεθεί. Πηγαίνει στη Μελίνα και της αποκαλύπτει ένα μυστικό που θα αλλάξει τα πάντα:
«Ο Χατζημήτρος σε απατά… και είναι μαζί μου».
Τα λόγια της πέφτουν σαν κεραυνός. Με προκλητικό βλέμμα, η Ελένη της ξεκαθαρίζει πως δεν είναι η μόνη γυναίκα στη ζωή του, πως ο Γεράσιμος βρίσκει αλλού ό,τι του λείπει. Η Μελίνα, έξαλλη και πληγωμένη, τον διώχνει από τη ζωή της χωρίς δεύτερη σκέψη.
Η εκδίκηση του Γεράσιμου – Το τέλος της Ελένης
Ο Γεράσιμος Χατζημήτρος, ταπεινωμένος και εξοργισμένος, δεν συγχωρεί. Για εκείνον, η προδοσία της Ελένης είναι προσβολή που πρέπει να πληρωθεί με αίμα. Έτσι, οργανώνει μια επικίνδυνη παγίδα.
Ένα βράδυ, άντρες του την αιφνιδιάζουν στο δρόμο. Την ξυλοκοπούν βάναυσα και τη σημαδεύουν στο πρόσωπο — μια πράξη ωμής εκδίκησης, ένα μήνυμα πως όποιος τα βάζει με τον Χατζημήτρο, το πληρώνει ακριβά.
Η Ελένη καταρρέει. Το σώμα της πληγώνει, αλλά η ψυχή της ακόμα περισσότερο. Η ζωή της δεν θα είναι ποτέ ξανά η ίδια.
Η Θεώνη αντιμέτωπη με το τίμημα
Η Θεώνη, που άλλοτε ζήλευε και τώρα βλέπει τη βία να ξεφεύγει, συγκλονίζεται από όσα έχουν συμβεί. Καταλαβαίνει ότι το κακό έχει πλέον περάσει το σημείο χωρίς επιστροφή. Και ενώ όλοι γύρω της καταρρέουν, εκείνη μένει να κοιτά τον άντρα που αγαπά — έναν άνθρωπο που δεν αναγνωρίζει πια.
Το Grand Hotel βυθίζεται σε σκοτάδι, και η επόμενη μέρα προμηνύεται ακόμα πιο εκρηκτική.
