Στο αποψινό επεισόδιο του «Grand Hotel» (Τετάρτη 10 Ιουνίου, ΑΝΤ1), η Κυβέλη γίνεται χωρίς να το καταλάβει το πρόσωπο-κλειδί που αποκαλύπτει ένα μεγάλο μυστικό μέσα στο δωμάτιο του Ρήγα. Η σκηνή έρχεται την ώρα που το ξενοδοχείο μετράει ήδη δύο θανάτους και ο Χρόνης αρνείται να δεχτεί ότι όλα έγιναν όπως φαίνονται.
Η παρουσία της Μελίνας στο Grand Hotel έχει βάλει σε σκέψεις τον Πέτρο και την Αλίκη, που μαζί με τον Άρη και τη Θάλεια ψάχνουν να μάθουν περισσότερα. Παράλληλα, ο Χρόνης με τον Βαγγέλη ερευνούν τον τόπο του εγκλήματος. Το σκηνικό δείχνει ότι ο ένας σκότωσε τον άλλον, ωστόσο ο Χρόνης υποψιάζεται ότι στο σημείο βρισκόταν και ένα τρίτο πρόσωπο.
Η παγίδα του Πέτρου με τον φωνογράφο
Η είδηση του θανάτου της Μελίνας και του Χατζημήτρου προβληματίζει την Κυβέλη, που δεν γνώριζε πώς η Μελίνα έφυγε από το ξενοδοχείο. Ο Ρήγας προσπαθεί να την πείσει ότι δεν ξέρει τίποτα, μια εκδοχή που μοιάζει όλο και πιο εύθραυστη.
Την ίδια στιγμή, ο Χαραλάμπης είναι πεπεισμένος ότι ευθύνεται για τον θάνατο του Χατζημήτρου. Η Θεώνη τον αποτρέπει από το να πάει στην αστυνομία, αλλά μια απρόσεκτη κίνησή του τραβά την προσοχή της Θάλειας, ανοίγοντας νέο μέτωπο.
Η σκηνή που αλλάζει τις ισορροπίες
Η ψεύτικη συνέντευξη του Μπακιρτζόγλου δημοσιεύεται και ο Πέτρος μαζί με τον Νικόλα τοποθετούν τον φωνογράφο στο δωμάτιο του Ρήγα. Εκεί η Κυβέλη, σε μια στιγμή που νομίζει πως μιλάει χωρίς μάρτυρες, θα ξεστομίσει αυτό που για καιρό κρατούσε καλά κρυμμένο. Η συσκευή καταγράφει τα πάντα.
Αυτό που ξεχωρίζει στο αποψινό επεισόδιο δεν είναι τόσο η αποκάλυψη του μυστικού όσο ο τρόπος που έρχεται στο φως. Η σειρά έχει δείξει ότι ξέρει να χρησιμοποιεί την τεχνολογία της εποχής, ο φωνογράφος εδώ λειτουργεί σαν μια πρώιμη μορφή υποκλοπής που στήνει ο Πέτρος με ψυχραιμία διπλωμάτη. Η Κυβέλη, παραδοσιακά συγκρατημένη, χάνει για μια στιγμή τον έλεγχο και αυτή η μικρή ρωγμή αρκεί. Αν προσθέσει κανείς τη μη ευθυγραμμισμένη υπόνοια του Χρόνη για τρίτο πρόσωπο στον τόπο του εγκλήματος, το επεισόδιο φαίνεται να στήνει σκόπιμα ένα δίκτυο μαρτυριών που θα συγκρουστούν στα επόμενα. Όποιος έχει παρακολουθήσει τη σειρά από την αρχή ξέρει ότι όταν δύο γραμμές έρευνας συγκλίνουν τόσο γρήγορα, η ανατροπή σπάνια έρχεται από εκεί που την περιμένουμε.
