Στη «Μια νύχτα μόνο», η προσπάθεια της Ελένης να σώσει τη φίλη της μετατρέπεται σε εφιάλτη. Μια σύγκρουση με την Αλεξάνδρα μέσα στο γραφείο της τελειώνει με πτώση, τραυματισμό στο κεφάλι και μεταφορά με ασθενοφόρο.
Όλα ξεκινούν από μια εξομολόγηση. Η Αρετή αποφασίζει να σπάσει τη σιωπή της και αποκαλύπτει στην Ελένη και τον Χάρη την αλήθεια για τον εκβιασμό που δέχεται, κοιμήθηκε με τον Οδυσσέα για να σώσει το παιδί της, και η Αλεξάνδρα έχει στην κατοχή της βίντεο που το αποδεικνύει.
Η Ελένη μπαίνει στο γραφείο — και την περιμένει η Αλεξάνδρα
Η Ελένη και ο Χάρης οργανώνουν σχέδιο για να αποκτήσουν το υλικό. Η Ελένη μπαίνει στο γραφείο της Αλεξάνδρας, αλλά η επιστροφή της ιδιοκτήτριας είναι απρόσμενη. Η αντιπαράθεση είναι άμεση: η Αλεξάνδρα χάνει εντελώς τα ηνία, ξεσπά σε φωνές και απολύει ακόμα και τη Ναυσικά που προσπαθεί να μεσολαβήσει.
Η Ελένη δεν υποχωρεί. Απειλεί ανοιχτά ότι θα αποκαλύψει στον Οδυσσέα ποια είναι πραγματικά η Αλεξάνδρα. Όταν γυρίζει να φύγει, δέχεται βίαιο σπρώξιμο από πίσω, χάνει την ισορροπία και χτυπά στο κεφάλι στην πόρτα.
Στο νοσοκομείο — και τώρα τι;
Η Ελένη μεταφέρεται εσπευσμένα στο νοσοκομείο. Σύμφωνα με τις τελευταίες πληροφορίες για την σειρά του Mega, διαφεύγει τον κίνδυνο, αλλά το ερώτημα που μένει ανοιχτό είναι πιο σημαντικό από την υγεία της: όταν ξυπνήσει, θα μιλήσει;
Αυτό είναι ακριβώς το σημείο που η Αλεξάνδρα έχει κάθε λόγο να φοβάται. Η πράξη της δεν ήταν παρόρμηση κρυμμένη σε λόγια — ήταν φυσική επίθεση με μάρτυρα τη Ναυσικά. Αν η Ελένη μιλήσει, το παιχνίδι της Αλεξάνδρας δεν αλλάζει απλώς — τελειώνει.
