Η Λένα βρίσκει το παιδί της, Ορέστης και Βούλα φεύγουν Αμερική — κι ο Ντίνος Βούλγαρης παίρνει ένα όπλο και μπουκάρει στην Τρούμπα. Τα τελευταία τέσσερα επεισόδια του «Porto Leone» έχουν τα πάντα: χαρούμενα τέλη για κάποιους, μια σύγκρουση που μυρίζει θάνατο για άλλους.
Η σειρά τελειώνει χρονικά εκεί όπου η Τρούμπα διαλύεται και τα νυχτερινά κέντρα κλείνουν το ένα μετά το άλλο. Το λουκέτο στο Porto Leone του Ηλία Καπετανάκου (Αλέκος Συσσοβίτης) δεν θα έρθει μόνο από την εποχή — θα έρθει και από αυτά που θα συμβούν μέσα στο μαγαζί.
Ο Βούλγαρης μπαίνει οπλισμένος στην Τρούμπα
Ο Ντίνος Βούλγαρης (Αντώνης Καρυστινός) αποφασίζει να βρεθεί πρόσωπο με πρόσωπο με τον Ηλία Καπετανάκο, που θεωρεί υπεύθυνο για την κατάρρευση της εταιρείας του. Περνά οπλισμένος το κατώφλι της Τρούμπας, έτοιμος να κλείσει τον λογαριασμό.
Η ένταση ανάμεσα στους δύο άντρες κορυφώνεται όταν στο ίδιο σημείο εμφανίζεται και ο Γιάμαρης — αναζητώντας την Αλεξάνδρα για την υπόθεση με τα όπλα — μαζί με τον Στελάρα. Τέσσερις άντρες, πολλαπλές εχθρότητες, ένα δωμάτιο. Ακούγεται ένας πυροβολισμός.
Σύμφωνα με πληροφορίες, αλώβητος θα βγει μόνο ο Γιάμαρης. Η διαμάχη Βούλγαρη – Καπετανάκου λαμβάνει οριστικά τέλος.
Η τιμωρία της Αλεξάνδρας και τα ζευγάρια που φεύγουν
Ο γιος της Αλεξάνδρας, Ανδρέας, θα εντοπίσει τη μητέρα του και θα της πάρει πίσω το παιδί που είχε αποσπάσει από τη Λένα. Μαζί, Λένα και Ανδρέας ξαναβρίσκουν ο ένας τον άλλον — και τον δρόμο τους.
Η Αλεξάνδρα μένει απροστάτευτη απέναντι στον Γιάμαρη και τη Γαλήνη. Οι δύο γυναίκες θα έχουν μια τελευταία αντιπαράθεση, μαζί με τους συζύγους τους.
Ο αδελφός της Λένας, Ορέστης, και η Βούλα αποχαιρετούν την Ελλάδα και ξεκινούν ζωή στην Αμερική. Η γειτονιά με τα Κόκκινα Φανάρια θα μείνει πίσω τους — μαζί με ό,τι έφερε πόνο.
Το «Porto Leone» κλείνει όπως κλείνουν τα μεγάλα ελληνικά melodrama: με κάποιους να πληρώνουν και κάποιους να σώζονται. Αυτό που θα μείνει είναι η ερώτηση για πόσους από τους τέσσερις που βρίσκονται στην ίδια αίθουσα με ένα πιστόλι το φινάλε είναι πραγματικά αμετάκλητο.
