Στα επόμενα επεισόδια της επιτυχημένης σειράς του Mega, Η Γη της Ελιάς, οι καταιγιστικές εξελίξεις μεταφέρονται για λίγο στη Γερμανία, προκαλώντας τεράστιες ανατροπές. Η Βασιλική, μην αντέχοντας άλλο την ψυχολογική πίεση από την απόσταση, αποφασίζει να κάνει μια μεγάλη έκπληξη στον Στέφανο, ταξιδεύοντας κρυφά για να τον συναντήσει. Εκείνο όμως που δεν φαντάζεται είναι το σκληρό θέαμα που την περιμένει, αφού μια άλλη γυναίκα έχει ήδη μπει στη ζωή του αγαπημένου της.
Η απουσία του συζύγου της έχει αποδειχθεί ανυπέρβλητο εμπόδιο, γι’ αυτό και η ηρωίδα μαζεύει άρον άρον τη βαλίτσα της. Γεμάτη ενθουσιασμό, μπαίνει στο αεροπλάνο με μοναδικό σκοπό να βρεθεί ξανά στην αγκαλιά του και να περάσουν μερικές ξέγνοιαστες μέρες μαζί. Ωστόσο, η πραγματικότητα που αντικρίζει μόλις φτάνει απέχει πολύ από το ρομαντικό σενάριο που είχε στο μυαλό της. Σύμφωνα με το ρεπορτάζ του περιοδικού Τηλέραμα, η Βασιλική παγώνει όταν τον βρίσκει να συνοδεύεται από μια εντυπωσιακή και άγνωστη παρουσία.
Η γνωριμία με την Έμα και η έκρηξη ζήλιας
Ο Στέφανος, αν και ξαφνιάζεται από την απρόσμενη επίσκεψη, δείχνει πραγματικά χαρούμενος που βλέπει τη γυναίκα του. Αντιλαμβανόμενος όμως το θολωμένο της βλέμμα, σπεύδει αμέσως να της συστήσει την Έμα, η οποία πλέον αποτελεί μέρος της καθημερινότητάς του στο εξωτερικό. Αντίθετα με εκείνον, η μυστηριώδης κοπέλα δεν μπορεί να κρύψει την ενόχλησή της για την ξαφνική άφιξη της συζύγου, δημιουργώντας ένα εξαιρετικά ψυχρό και αμήχανο κλίμα.
Όπως είναι απόλυτα φυσικό, η ζήλια κυριεύει τη Βασιλική, η οποία απαιτεί πειστικές εξηγήσεις μόλις οι δυο τους μένουν μόνοι. Ο Στέφανος προσπαθεί να την καθησυχάσει και της ζητάει να σταματήσει να κάνει τρελές σκέψεις, αλλά οι αμφιβολίες έχουν ήδη ριζώσει βαθιά, αφού νιώθει πως η Έμα τον διεκδικεί ανοιχτά. Το μόνο παρήγορο για τη Βασιλική είναι πως ο νεαρός έχει αρχίσει να δυσανασχετεί με τη ζωή στη Γερμανία και επιθυμεί διακαώς να επιστρέψει στη Μάνη.
Η δίκη της Ασπασίας και ο φόβος του Λυκούργου
Την ίδια ώρα, πίσω στη Μάνη, το ενδιαφέρον στρέφεται στις δικαστικές αίθουσες, όπου κρίνεται το μέλλον της Ασπασίας. Η κατηγορούμενη στέκεται απέναντι στους δικαστές, προσπαθώντας να εξηγήσει με δάκρυα τους τραγικούς λόγους που την οδήγησαν να δολοφονήσει εν ψυχρώ τον Δημοσθένη. Όμως, η επόμενη μέρα φέρνει τα πάνω κάτω, αφού η σκληρή αγόρευση του εισαγγελέα πέφτει σαν πραγματικός καταπέλτης, γεμίζοντας με τεράστιο άγχος και προβληματισμό τον συνήγορό της, Λυκούργο.
