Ο Ντίνος βρίσκεται σε ένταση, καθώς οι υποψίες του για τη Γαλήνη αρχίζουν να τον κατακλύζουν και να απειλούν την ισορροπία στη ζωή τους. Οι στιγμές ανάμεσα στο ζευγάρι γίνονται όλο και πιο φορτισμένες, καθώς ο Ντίνος απαιτεί απαντήσεις για τη συνάντηση της γυναίκας του με τον αστυνόμο Γιάμαρη. Το νέο επεισόδιο του «Porto Leone» φέρνει συγκρούσεις, βλέμματα που καίνε και αποκαλύψεις που ανοίγουν δρόμο για ακόμη μεγαλύτερη αναταραχή.
Η συμπεριφορά του Ντίνου δείχνει πως βρίσκεται σε μία από τις πιο δύσκολες φάσεις της σχέσης του, προσπαθώντας να καταλάβει τι πραγματικά συμβαίνει πίσω από τα λόγια της γυναίκας του. Η Γαλήνη, από την άλλη, μοιάζει εγκλωβισμένη ανάμεσα στην ενοχή και στην ανάγκη να προστατεύσει τον εαυτό της, ενώ ο φόβος μήπως η αλήθεια βγει στο φως γίνεται ολοένα και πιο έντονος.
Η αναμέτρησή τους έρχεται ως φυσικό αποτέλεσμα της καχυποψίας που έχει εισβάλει ανάμεσά τους. Ο Ντίνος ζητά εξηγήσεις για το χτύπημα της Γαλήνης, προσπαθώντας να καταλάβει αν η ιστορία που του είπε είναι αληθινή. Το ερώτημα αιωρείται: τι ειπώθηκε πραγματικά ανάμεσα στη Γαλήνη και τον αστυνόμο Γιάμαρη;
Όμως η σκηνή παίρνει άλλη τροπή όταν ο Σπύρος τους βλέπει. Το σκοτεινό του βλέμμα και η παγωμένη του στάση αφήνουν να εννοηθεί πως γνωρίζει περισσότερα απ’ όσα λέει. Με μια φράση-μαχαιριά υπενθυμίζει στον Ντίνο πως τη θέση και τη δύναμη που έχει σήμερα τις χρωστά στη γυναίκα του. Ένα σχόλιο που ανατρέπει την ισορροπία και βάζει φωτιά στις ήδη τεταμένες σχέσεις τους.
