Το επεισόδιο 12 του «Μια Νύχτα Μόνο» φέρνει μια καταιγίδα που κανείς δεν είναι έτοιμος να αντιμετωπίσει. Οι σχέσεις δοκιμάζονται, τα μυστικά πλησιάζουν επικίνδυνα την επιφάνεια και οι ήρωες βρίσκονται στο πιο λεπτό σημείο ισορροπίας από την αρχή της σειράς.
Η Αρετή αρχίζει να βλέπει πέρα από την ψυχρότητα του Οδυσσέα. Για πρώτη φορά συνδέει τις αντιφάσεις του με τα παιδικά του τραύματα και τον θάνατο του πατέρα του – μια πληγή που συνεχίζει να ορίζει τον τρόπο που αγαπά, θυμώνει και φοβάται. Όσο μαθαίνει περισσότερα, τόσο αντιλαμβάνεται πως αυτό που δείχνει δεν είναι αυτό που είναι. Και αυτή η κατανόηση την μαλακώνει, την κάνει να πλησιάσει πιο ώριμα, σαν να προσπαθεί να τον κρατήσει πριν γλιστρήσει οριστικά μακριά της.
Την ίδια στιγμή, η Όλγα Ευθυμίου παίρνει προσωπική απόφαση: δεν μένει άλλο στη σκιά. Θέλει ρόλο, χώρο και ισχυρή φωνή στην ERGAN. Ο Οδυσσέας όμως δεν συμφωνεί – και η σύγκρουση τους ανοίγει νέα ρήγματα σε μια σχέση ήδη φορτισμένη με ανεκπλήρωτη φιλοδοξία και παλιά παράπονα.
Στην εταιρεία, το μεγάλο πάρτι προετοιμάζεται σαν να ήταν γιορτή. Όμως κάτω από τα χαμόγελα κρύβεται μια άλλη πραγματικότητα. Ο Άλκης κρατά στα χέρια του μια φωτογραφία ικανή να τινάξει τα πάντα στον αέρα. Χρησιμοποιεί το μυστικό του γαμπρού του για να τον εκβιάσει, απαιτώντας να παραμείνει στο σπίτι και στην εταιρεία. Η οικογένεια μετατρέπεται σε πεδίο μάχης, κι εκείνος παίζει το χαρτί του χωρίς δισταγμό.
Και τότε έρχεται η μεγαλύτερη ανατροπή. Ο Νταγιάννος, αφήνοντας πίσω του πικρίες δεκαετιών, επισκέπτεται συμβολαιογράφο για να παραχωρήσει ένα σπίτι στη νύφη του και στον εγγονό του. Μια πράξη συμφιλίωσης που έρχεται σε αντίθεση με όσα γνωρίζαμε μέχρι τώρα γι’ αυτόν. Μόνο που προηγουμένως από το ίδιο γραφείο πέρασε ο Πωλ – ερευνώντας το ενδεχόμενο να πουλήσει το μερίδιό του στην ERGAN. Δύο κινήσεις που δεν έχουν φανεί ακόμη στο φως, αλλά όταν αποκαλυφθούν, θα αλλάξουν όλη την ισορροπία των δυνάμεων.
Η σειρά μπαίνει βαθύτερα στα μυστικά των ηρώων και κάθε επεισόδιο τώρα αφήνει μια αίσθηση πως κάτι μεγάλο ετοιμάζεται. Στο «Μια Νύχτα Μόνο», τίποτα δεν μένει θαμμένο και καμία αλήθεια δεν έρχεται χωρίς κόστος.
