Η σειρά του MEGA «Μια Νύχτα Μόνο» συνεχίζει να καθηλώνει το τηλεοπτικό κοινό και το επεισόδιο της Τρίτης υπόσχεται μεγάλες ανατροπές. Η ιστορία πηγαίνει σε πιο σκοτεινά μονοπάτια, καθώς οι σχέσεις μεταξύ των ηρώων δοκιμάζονται και τα συναισθήματα συγκρούονται με τις επιλογές τους.
Η Αρετή, ενώ ζει μία από τις πιο σημαντικές επαγγελματικές στιγμές της καριέρας της, δέχεται από τον Οδυσσέα μια ανήθικη και απροσδόκητη πρόταση. Η αντίδρασή της είναι άμεση: απομακρύνεται, αλλά η συναισθηματική αναστάτωση είναι εμφανής. Ο Οδυσσέας καταλαβαίνει πως η σχέση τους δεν μπορεί να επιστρέψει εκεί που ήταν. Κάτι έχει σπάσει.
Την ίδια ώρα στην Αθήνα, ο Νταγιάννος στέκεται στο πλευρό της Μαρίκας, προσπαθώντας να επαναφέρει ισορροπία στο σπίτι. Όμως ο Άλκης συνεχίζει να ρίχνει υποψίες και αμφιβολίες γύρω από την εγκυμοσύνη της Άσπας, δημιουργώντας νέα ρήγματα μέσα στην οικογένεια.
Και ενώ όλα μοιάζουν έτοιμα να εκραγούν, ο Σταύρος μαθαίνει επιτέλους τι συνέβη στην Κωνσταντινούπολη. Η αντιπαράθεση ανάμεσα σε εκείνον και τον Οδυσσέα δεν μπορεί πια να αποφευχθεί.
Το επεισόδιο κορυφώνεται με μία σύγκρουση που αλλάζει τα δεδομένα για όλους.
