Στα επόμενα επεισόδια της σειράς «Μια Νύχτα Μόνο», μια αλήθεια που αποκαλύπτεται φέρνει τα πάνω κάτω στις ζωές των πρωταγωνιστών. Η Αρετή, μια γυναίκα που έχει μάθει να πολεμά τη ζωή με αξιοπρέπεια και σιωπή, αποκαλύπτεται πως μεγαλώνει μόνη της έναν μικρό γιο που παλεύει με τον καρκίνο. Η συναισθηματική αυτή αποκάλυψη θα γίνει σημείο καμπής για όλους.
Ο Οδυσσέας και ο Σταύρος μαθαίνουν την αλήθεια και συγκλονίζονται. Ο Οδυσσέας νιώθει τύψεις για τη στάση του απέναντί της, ειδικά μετά την ανήθικη πρόταση που της έκανε, ενώ ο Σταύρος βλέπει στην Αρετή μια γυναίκα με τεράστια δύναμη ψυχής – και έλκεται ακόμα περισσότερο από αυτήν.
Η Κατερίνη «χτυπά» αλύπητα
Η Κατερίνη, μητέρα του Οδυσσέα, ενώ αρχικά έδειχνε κατανόηση, αλλάζει στάση. Δεν θέλει την Αρετή στη ζωή του γιου της και δηλώνει ανοιχτά ότι θα κάνει τα πάντα για να σταματήσει αυτή τη σχέση. Η σύγκρουση ανάμεσα τους φουντώνει και η ατμόσφαιρα βαραίνει.
Η απόλυση που όλα αλλάζουν
Η Αρετή γνωρίζει ότι το ψέμα που είπε για την οικογένειά της μπορεί να της κοστίσει τη δουλειά της. Η Ελένη προσπαθεί να τη βοηθήσει, όμως η πίεση για να αποκαλύψει πώς συγκεντρώνει τα χρήματα για τη μεταμόσχευση του παιδιού της την εξαντλεί. Ο Χάρης στέκεται στο πλευρό της, αλλά η αγωνία κορυφώνεται.
Το βλέμμα που τα λέει όλα
Το επόμενο πρωί, η Αρετή συναντά τον Οδυσσέα έξω από το σπίτι της. Κανείς δεν μιλά. Ένα βλέμμα – και οι ζωές τους μοιάζουν να αιωρούνται στο άγνωστο.
Οι αποφάσεις που θα πάρουν τώρα, θα καθορίσουν όχι μόνο τη δική τους σχέση, αλλά και το μέλλον του παιδιού της Αρετής.
